Με το φακό στραμμένο στην Ευρώπη και την Ασία

Για τρίτη φορά φέτος οι «Κινηματογραφικές Μέρες Κύπρου» προσπαθούν να δώσουν μια όσο το δυνατό πιο χαρακτηριστική και ολοκληρωμένη εικόνα του κινηματογραφικού «γίγνεσθαι» ανά τον κόσμο. Και μια και η χρονιά που πέρασε ήταν χρονιά της Ευρώπης, και πιο συγκεκριμένα χρονιά της Ρουμανίας, αποφασίσαμε να συμπεριλάβουμε στο πρόγραμμα την ταινία «4 μήνες, 3 βδομάδες και 2 μέρες;» του Κρίστιαν Μουντζίου, η μεγάλη έκπληξη του φεστιβάλ των Κανών που δίκαια κέρδισε το Χρυσό Φοίνικα, συγκλονιστική, σκληρή εικόνα της καθημερινής ζωής στο καθεστώς του Τσαουσέσκου.

Στο πρόγραμμα μερικές ακόμη ταινίες από άλλες ευρωπαϊκές χώρες που τελευταία έχουν αρχίσει να δείχνουν σημαντική αναβίωση. Από τη Ρωσία η εικαστικά συναρπαστική «Αποξένωση» του βραβευμένου στη Βενετία («Η επιστροφή») Αντρέι Ζβιαγκίντσεφ και η αποκαλυπτική, αντι-πολεμική «Αλεξάνδρα» του Αλεξάντερ Σοκούροφ. Από την Αυστρία το «Import/Export» του Ούλριχ Σάιντελ, σοκαριστική εικόνα της ανθρώπινης μιζέριας, ταυτόχρονα πικρό σχόλιο πάνω στην Ευρώπη της εσωτερικής μετανάστευσης. Από τη Σουηδία, «Εσείς οι ζωντανοί» του Ρόι Αντερσον («Τραγούδια του δεύτερου ορόφου»), τα διανθισμένα με χιούμορ πορτρέτα διάφορων μοναχικών ανθρώπων. Από τη Βρετανία, το «Control» του γνωστού φωτογράφου Anton Corbijn, πάνω στις σκέψεις και τα αισθήματα του Ιαν Κέρτις, του συγκροτήματος Joy Division, η όμορφη «Κάποιος άλλος» του Κολ Σπέκτορ, μια συχνά χιουμοριστική ματιά πάνω σ? ένα μοναχικό άντρα και «Το στίγμα του Κάιν» του Μαρκ Μούντεν, μια άλλη εικόνα του πολέμου του Ιράκ μέσα από τους ψυχικά τραυματισμένους φαντάρους που προσπαθούν να επανενταχθούν στην κοινωνία.

Από τη Γαλλία, «Η εκδοχή του Τσάρλι» της Νικόλ Γκαρσία, γύρω από τα προβλήματα μιας οικογένειας ιδωμένα μέσα από τα μάτια ενός παιδιού. Από την Ουγγαρία, «Ο άνθρωπος από το Λονδίνο», μια με πρωτοπόρο τρόπο διασκευή του αστυνομικού μυθιστορήματος του Ζορζ Σιμενόν από τον Μπέλα Ταρ («Οι αρμονίες του Werckmeister»). Από τη Γερμανία, η «Φρόιλαϊν» του Αντρέα Στάκα (βραβείο καλύτερης ταινίας στο φεστιβάλ του Λοκάρνο), γύρω από τρεις διαφορετικών ηλικιών μετανάστριες που αγωνίζονται να επιβιώσουν στη Ζυρίχη και «Η άκρη του ουρανού» του τουρκικής καταγωγής Φατίχ Ακιν, γύρω από μια Γερμανίδα που ψάχνει για την εξαφανισμένη κόρη της σε μια πολιτικά ασταθή Κωνσταντινούπολη. Από την Τουρκία και ο «Ναζίμ Χικμέτ: ο γαλανομάτης γίγαντας» της Μπικέτ Ιλχάν, πορτρέτο του αριστερού Τούρκου ποιητή, με επίκεντρο την περίοδο της φυλάκισής του. Ενώ, από τη Τσεχία, επιλέχτηκαν «Οι κανόνες του ψεύδους» του Ρόμπερτ Σεντλάτσεκ, γύρω από μια ομάδα ναρκομανών που αποφασίζουν να διακόψουν τον εθισμό τους, ζώντας μαζί σε μια απομονωμένη αγροικία.

Στον ευρωπαϊκό κινηματογράφο παρούσα και η Ελλάδα με την ταινία μυθοπλασίας, «Η επιστροφή» του Βασίλη Δούβλη, γύρω από τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ένας Έλληνας μετανάστης που επιστρέφει στον τόπο του, καθώς και τρία ντοκιμαντέρ, «Περιουσιακά στοιχεία», το πορτρέτο του ποιητή Νικηφόρου Βρεττάκου από την Αθανασία Δρακοπούλου, «Νίκος Καζαντζάκης» του Λευτέρη Χαρωνίτη και το κλασικό πια ντοκιμαντέρ «Μπλουζ με σφιγμένα δόντια» του Ροβήρου Ξανθούλη, σε αναπαλαιωμένη από το γαλλικό υπουργείο Πολιτισμού, κόπια.

Πλάι στον ευρωπαϊκό κινηματογράφο που δεν έχει πάψει να ανανεώνεται σημαντική θέση κατέχει τα τελευταία χρόνια και ο ασιατικός κινηματογράφος, με ταινίες από γνωστές κινηματογραφικά χώρες όπως η Ιαπωνία, από την οποία επιλέξαμε την όμορφη, ελεγειακή ταινία «Πληγωμένο δάσος» της Ναόμι Κάβας (Μέγα Βραβείο της επιτροπής στις Κάνες το 2007) αλλά και λιγότερο γνωστές, όπως η Κορέα, που όμως έχει προσφέρει εκπληκτικές ταινίες. Μικρό δείγμα του νέου κορεάτικου κινηματογράφου αποτελεί η ταινία «Μεθυσμένος με γυναίκες και ζωγραφική», του Ιμ Κουόν-Τάεκ, ενός από τους πιο σημαντικούς Νοτιοκορεάτες σκηνοθέτες. Ένα εικαστικά συναρπαστικό, δοσμένο με λεπτομέρεια και φροντίδα στην αναπαράσταση της εποχής, έργο.

Στο φετινό πρόγραμμα κι ένα μικρό αφιέρωμα στο μεγάλο Ιταλό σκηνοθέτη Μικελάντζελο Αντονιόνι, που πέθανε πρόσφατα, με την προβολή της ταινίας του «Έκλειψη» καθώς και ένα μικρό αφιέρωμα στο κυπριακό ντοκιμαντέρ, με την προβολή της ταινίας «Τριμίθι» του Αντρέα Πάντζη.

ΝΙΝΟΣ ΦΕΝΕΚ ΜΙΚΕΛΙΔΗΣ


Zooming in on Europe and Asia

For the third consecutive year, «Cyprus Film Days» is attempting a more complete and characteristic depiction of the international film scene. And since the past year was dedicated to Europe - more specifically to Romania - it was decided to include the film "4 months, 3 weeks and 2 days" by Cristian Mungiu which deservedly won the Palm d' Or at the Cannes Film Festival. This surprising win is a powerful, harsh portrayal of life under the Ceausescu regime.

The program also includes movies from other European countries whose film industry has recently shown significant revival. From Russia, the visually captivating "The Banishment" by Andrei Zvyagintsev (whose "The Return" was awarded in Venice) and the revealing, anti-war film "Alexandra" by Alexander Sokourov. From Austria, "Import/Export" by Ulrich Seidl, a shocking depiction of human misery as well as a bitter critique of internal migration in Europe. From Sweden, "You the Living" by Roy Anderson ("Songs from the second floor"), a series of portraits laced with humour of lonely people. From Britain, "Control" by well known photographer Anton Corbijn, on the thoughts and feelings of Ian Kertis from Joy Division, the beautiful "Someone Else" by Cole Spector, an often humoristic glance at a lonely man, and "Mark of Cain" by Mark Munden, another portrayal of the war in Iraq through the lives of emotionally distraught soldiers attempting to readjust into society.

From France "Selon Charlie" by Nicole Garcia focusing on the problems of a family as seen through the eyes of a child. From Hungary, "The man from London", a pioneering adaptation of George Simenon's detective novel by Bela Tar ("Werckmeister Harmonies"). From Germany, ?Das Freulein? by Andrea Staka (best film award at Lucerno Film Festival) about three immigrant women of different ages struggling to survive in Zurich; and "The edge of heaven" by Fatih Akin about a German woman searching for her lost daughter in a politically unstable Istanbul. From Turkey, Biket Ilhan's "Nakzim Hikmet: the blue-eyed giant", a portrait of leftist Turkish poet centred around his years in prison. And from the Czech Republic, Robert Sedlacek's "Rules of Lies" about a group of drug addicts who decide to overcome their addiction by living together in an isolated country house.

Greece makes its appearance in the European category with the fictional film "The Return" by Vasilis Douvlis dealing with the problems encountered by a Greek immigrant who has returned to his home land, as well as three documentaries: "A Poet's Estate", the portrait of poet Nikiforos Vrettakos by Athanasia Drakopoulou, "Nikos Kazantzakis" by Lefteris Haronitis, and a restored version (from the French Ministry of Culture) of the now classic documentary "Le Blues Entre les Dents" by Roviros Manthoulis.

In the last few years Asian cinema also holds a significant place alongside its ever-evolving European counterpart, with movies from countries with an established film tradition, such as Japan, from which the beautiful elegiac move "Mourning Forest" by Naomi Kawase (Grand Prize of the Cannes Jury for 2007) was selected, as well as less established film producing countries such as Korea, which has nevertheless produced extraordinary films. An example of the new Korean cinema is the film "Drunk on Women and Poetry" by Im Kwon-taek, one of South Koreas most prestigious directors; a visually fascinating period film, infused with detail and tenderness.

This year's program includes a small tribute to the great Italian director Michelangelo Antonioni who died recently, with the screening of his film "L'Eclisse", as well as a small tribute to Cypriot documentary with the film "Trimithi" by Andreas Pantzis.

NINOS FENECK MIKELIDES






You the Living Das Fraulein
The Banishment The Edge of Heaven
Μπλουζ με σφιγμένα δόντια Περιουσιακά Στοιχεία
Rules of Lies The Man from London
Alexandra Τριμίθι - Αναπαράσταση με λέξεις
Control Η Επιστροφή
Νίκος Καζαντζάκης Someone Else
Drunk on Women and Poetry Nazim Hikmet
4 Months 3 Weeks and 2 Days Selon Charlie
Mourning Forest Import / Export
L'Eclisse







ΔΕΥΤΕΡΑ - MONDAY 20:00 Τελετή Έναρξης / Opening Ceremony
22:00 4 Months 3 Weeks and 2 Days Cristian Mungiu Ρουμανία, 2007 113'

ΤΡΙΤΗ - TUESDAY 20:00 Alexandra, Alexandr Sokurov, Ρωσία, 2007, 90'
22:00 Rules of Lies, Robert Sedlcek Τσεχία, 2006 119'

ΤΕΑΡΤΗ - WEDNESDAY 20:00 Control, Anton Corbijn, Βρετανία, 2007 122'
22:00 Η Επιστροφή, Βασίλης Δούβλης, Ελλάδα, 2007 98'

ΠΕΜΠΤΗ - THURSDAY 20:00 Selon Charlie, Nicole Garcia, Γαλλία, 2006 140'
22:00 Mourning Forest, Naomi Kawase Ιαπωνία, 2007, 97'

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ - FRIDAY 20:00 Import / Export, Ulrich Seidl, Αυστρία, 2007 135'
22:00 Nazim Hikmet, Biket Ilhan, Τουρκία - Ελλάδα, 2007 118'

ΣΑΒΒΑΤΟ - SATURDAY 20:00 The Man from London, Bela Tarr, Γαλλία - Γερμανία - Ουγγαρία, 2007 132?
22:00 You the Living, Roy Anderson, Σουηδία, 2007 95'

KYΡΙΑΚΗ - SUNDAY 20:00 The Edge of Heaven, Fatih Akin, Τουρκία, 2007 122'
22:00 Das Fraulein, Andrea Staka, Ελβετία - Γερμανία, 2006 81'





ΔΕΥΤΕΡΑ - MONDAY 20:00 You the Living, Roy Anderson, Σουηδία, 2007 95'
22:00 The Banishment, Andrei Zvyagintsev Ρωσία, 2006 150'

ΤΡΙΤΗ - TUESDAY 20:00 Mourning Forest, Naomi Kawase, Ιαπωνία, 2007 97'
22:00 The Edge of Heaven, Fatih Akin, Γερμανία - Τουρκία, 2007 122'

ΤΕΑΡΤΗ - WEDNESDAY 18:00 Περιουσιακά Στοιχεία, Αθανασία Δρακοπούλου, Ελλάδα
20:00 Μπλουζ με σφιγμένα δόντια, Ροβήρου Μανθούλη, Ελλάδα
22:00 Rules of Lies, Robert Sedlcek Τσεχία, 2006 119'

ΠΕΜΠΤΗ - THURSDAY 20:00 The Man from London, Bela Tarr, Γαλλία - Γερμανία - Ουγγαρία, 2007 132'
22:00 Someone Else, Col Spector, Αγγλία, 2006, 78'

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ - FRIDAY 18:00 Τριμίθι - Αναπαράσταση με λέξεις, Αντρέας Πάντζης Κύπρος, 1988 120'
20:00 Control, Anton Corbijn, Βρετανία, 2007 122'
22:00 Η Επιστροφή, Βασίλης Δούβλης, Ελλάδα, 2007 98'

ΣΑΒΒΑΤΟ - SATURDAY 18:00 Νίκος Καζαντζάκης, Λευτέρης Χαρωνίτης Ελλάδα, 2007, 90'
20:00 Alexandra, Alexandr Sokurov Ρωσία 2007, 90'
22:00 Drunk on Women and Poetry, Im Kwon - taek, Κορέα, 2002 117'

KYΡΙΑΚΗ - SUNDAY 18:00 Nazim Hikmet, Biket Ilhan, Τουρκία - Ελλάδα, 2007 118'
20:00 4 Months 3 Weeks and 2 Days, Cristian Mungiu, Ρουμανία, 2007 113'
22:00 Τελετή Λήξης / Closing Ceremony





ΔΕΥΤΕΡΑ - MONDAY 21:00 Das Fraulein, Andrea Staka, Ελβετία - Γερμανία, 2006 81'

ΤΡΙΤΗ - TUESDAY 21:00 Import / Export, Ulrich Seidl, Αυστρία, 2007 135'

ΤΕΑΡΤΗ - WEDNESDAY 21:00 L'Eclisse, Michelangelo Antonioni, Ιταλία, 1962 123'

ΠΕΜΠΤΗ - THURSDAY 21:00 The Mark of Cain, Marc Munden, Αγγλία, 2007 88'

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ - FRIDAY 21:00 The Edge of Heaven, Fatih Akin, Τουρκία, 2007 122'

ΣΑΒΒΑΤΟ - SATURDAY 21:00 Selon Charlie, Nicole Garcia, Γαλλία, 2006 140'

KYΡΙΑΚΗ - SUNDAY 21:00 The Banishment, Andrei Zvyagintsev Ρωσία, 2006 150'
















T: 77777745 & 99442877








Copyright © 2007 FilmFestival.com.cy. All rights reserved.
Site is best viewed on screen resolution 1024 x 768

Web Design by Euphoria