Παρασκευή | Friday 05.08.2016, 20:30
Μαριάννα Οικονόμου | Marianna Economou
74', 2015
Ελλάδα | Greece

Ο Yasim και ο Alsaleh είναι ανήλικοι πρόσφυγες σε μια φυλακή στην Ελλάδα. Έχουν έρθει από τη Συρία και το Ιράκ και κατηγορούνται για παράνομη διακίνηση μεταναστών. Με μια άνευ προηγουμένου πρόσβαση στη φυλακή ανηλίκων και στις αίθουσες δικαστηρίων, η ταινία ακολουθεί τους δύο φίλους που βρίσκονται υπό κράτηση κατά τη διάρκεια της δίκης και μετά την απόφαση, μέσα από μια αφήγηση αγωνίας που αποκαλύπτει πώς νέα παιδιά αναγκάζονται να μεταφέρουν μετανάστες διαμέσου των συνόρων της Ελλάδας, ενώ οι λαθρέμποροι ανθρώπων μένουν πίσω και συνεχίζουν ανενόχλητοι τη δουλειά τους. Αν ο Yasim και ο Alsaleh βρεθούν ένοχοι, θα αντιμετωπίσουν πολύχρονη φυλάκιση. Οι τηλεφωνικές συνομιλίες ανάμεσα στα φυλακισμένα παιδιά και τις μητέρες τους στις εμπόλεμες τους χώρες επιτείνουν το διπλό εγκλεισμό που βιώνουν αυτές οι οικογένειες. Κανείς δεν ξέρει πώς και πότε θα τελειώσει αυτός ο μακρύς δρόμος.

Jasim and Alsaleh are underage refugees in a Greek prison. Coming from Syria and Iraq, they were arrested and accused of smuggling illegal immigrants. With unique access in the juvenile prison and court room, the film follows the two friends closely while in custody, during the trial and after the verdict, through a narrative of suspense which reveals how youngsters are forced to transport migrants across the border to Greece while the smugglers stay behind and continue their job uninterrupted. If Jasim and Alsaleh are found guilty, they will face extremely long prison sentences. Phone conversations between the imprisoned young boys and their mothers at their war-stricken countries accentuate the double enclosure that these families experience. No one knows how and when their long run will end.

Με την παρουσία της σκηνοθέτιδας | In the presence of the director

Βραβεία | Awards
1. Honorable Mention: International Competition - Dok Leipzig, Germany, 2015
2. Award: United Services Trade Union VER.Di - Dok Leipzig, Germany, 2015

Στηρίζει - Supported by: